INNOVATIVE PRONUNCIATION		Katakana Lesson 4, Page 128: Note 20
A complete selection of Kana study aids to help you master the Katakana and Hiragana can be found in the Kana Bookstore.			Part II
All About Particles (Power Japanese).
This was site view 12,751 of our new website at joyo96.org
Katakana ウ with nigori is used to represent the voiced labiodental 'v' which occurs in Japanese only in loanwords in the more innovative variety of the language. When followed by a reduced vowel a, i, e, or o, ヴ represents the v only. Without a following reduced vowel, ヴ represents the syllable vu. Thus:   ヴァ va   ヴィ vi   ヴ vu   ヴェ ve   ヴォ vo In the less innovative variety of Japanese, バ ba, ビ bi, ブ bu, ベ be, ボ bo occur instead of these special combinations. Examples: ヴァチカン ヴァンクーヴァー ヴィシー ヴォルガ サーヴ   vatikan 'Vatican'   vankuuvaa 'Vancouver'   visii 'Vichy'   voruga 'Volga' (river)   saavu 'serve'
"...one-fourth of all the characters used in modern Japanese occur in three-fourths of all the most frequently occurring words. This means that by concentrating on learning approximately 500 select characters, the student is assured of being able to read 75% of all the high-frequency words he will encounter in modern literature." - The Kanji Way to Japanese Language Power.

© 1996-2002 Rolomail Trading Company